close
這個女人被衍智稱為「蕭查某」,看起來是也很像(笑)。高得詭異的頭髮,塗得像我愛羅的眼影,再加上滿身刺青,的確很有蕭婆的本錢,更何況這女的實在進出勒戒所多次,就算再寫十首〈rehab〉,應該還是會出現在大街上邊走邊哭吧!不過她的歌倒是很有趣,透過MTV台的熱撥,想不知道都不行,而他也順利成為今年葛萊美獎的最大贏家。一個英國白人,卻能唱出黑人的味道,的確是有獨到之處。然而卸了妝的她,卻是很難去正視——煙槍、低俗、粗啞,我不知道YOUTUBE上面的那幾段是模仿的,還是本尊,不過在我心目中的形象,真的是只剩下幾首歌了。不過此君的清唱、現場真的跟專輯差很多,完全帶不出那個味道,這也是衍智不喜歡的地方之一。我只能說,現在電子發達,一個樂團的所有樂器只要一台電腦就能處理,我們要的真正性格的聲音在哪裡?也許Amy Winehouse的專輯也是人工味十足,但人工得很不錯,我喜歡。

You Know I'm No Good


〈You Know I'm No Good〉

Meet you downstairs in the bar and hurt,
Your rolled up sleeves in your skull t-shirt,
You say 'What did you do with him today?',
And sniffed me out like I was Tanqueray,
'Cause you're my fella my guy.
Hand me your Stella and fly,
By the time I'm out the door,
You tear men down like Roger Moore.

I cheated myself,
Like I knew I would,
I told you I was trouble,
You know that I'm no good.

Upstairs in bed with my ex boy,
He's in a place but I can't get joy,
Thinking on you in the final throes,
This is when my buzzer goes,
Run out to meet you, chips and pitta,
You say, 'when we're married',
'cause you're not bitter,
'There'll be none of him no more,'
I cried for you on the kitchen floor.

I cheated myself,
Like I knew I would,
I told you I was trouble,
You know that I'm no good.

Sweet reunion Jamaica and Spain,
We're like how we were again,
I'm in the tub, you on the seat,
Lick your lips as I soap my feet,
Then you notice likkle carpet burn,
My stomach drops and my guts churn,
You shrug and it's the worst,
Who truly stuck the knife in first.

I cheated myself,
Like I knew I would,
I told you I was trouble,
You know that I'm no good.

轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網

沒有仔細看過歌詞,但我知道You Know I'm No Good的意思。最近很常聽,然後沈入其中。雖然節奏強烈,但是有點滄桑的嗓子卻會勾勒起更多其他的影像。Yes, I know that I'm no good,在任何吞吐的煙霧與夜氣之中。


Tears Dry on Their Own


〈Tears Dry on Their Own〉
All I can ever be to you
Is the darkness that we knew
And this regret I had to get accustomed to
Once it was so right
When we were at our high
Waiting for you in the hotel at night
I knew I hadn't met my match
But every moment we could snatch
I don't know why I got so attached
It's my responsibility
And you don't owe nothing to me
But to walk away I have no capacity

He walks away
The sun goes down
He takes the day, but I'm grown
And in this grey, in this blue shade
My tears dry on their own

I don't understand
Why do I stress the man
When there's so many better things at hand
We could have never had it all
We had to hit a wall
So this is inevitable withdrawal
Even if I stop wanting you
And perspective pushes thru
I'll be some next man's other woman soon

I shouldn't play myself again
I should just be my own best friend
Not fuck myself in the head with stupid men

He walks away
The sun goes down
He takes the day, but I'm grown
And it's ok, in this blue shade
My tears dry on their own

So we are history
Your shadow covers me
The sky above
A blaze that only lovers see

He walks away
The sun goes down
He takes the day, but I'm grown
And it's ok, in this blue shade
My tears dry on their own

I wish I could say no regrets
And no emotional debts
And as we kiss good bye the sun sets
So we are history
The shadow covers me
The sky above a blaze that only lovers see

He walks away
The sun goes down
He takes the day but I'm grown
And it's ok, in this blue shade
My tears dry on their own

He walks away
The sun goes down
He takes the day but I am grown
And it's ok
In this blue shade
My tears dry on their own

He walks away
The sun goes down
He takes the day but I'm grown
And it's ok
My deep shade
My tears dry

轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網

在上一首之後,聽聽這個可能會好一點,可能是一塊薄的紗布。其實我更喜歡的是MV,酒屋小姐沿著街道走,攝影機一路跟拍,頗有生活化的況味,然後在其中走出自己的路。


Rehab


〈Rehab〉
They tried to make me go to rehab, I said 'no, no, no'
Yes I've been black but when I come back you'll know know know
I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine
He's tried to make me go to rehab, I won't go go go

I'd rather be at home with Ray
I ain't got seventy days
Coz there's nothing
There's nothing you can teach me
That I can't learn from Mr Hathaway

Didn't get a lot at class
But I know it don't come in a shot glass

They tried to make me go to rehab, I said 'no, no, no'
Yes I've been black but when I come back you'll know know know
I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine
He's tried to make me go to rehab but I won't go go go

The man said 'why do you think you're here?'
I said 'I got no idea
I'm gonna, I'm gonna lose my baby
so I always keep a bottle near'

He said 'I just think you're depressed,
kiss me here baby and go rest'

They tried to make me go to rehab, I said 'no, no, no'
Yes I've been black but when I come back you'll know know know

I don't ever wanna drink again
I just, ooh, I just need a friend
I'm not gonna spend ten weeks
have everyone think I'm on the mend

It's not just my pride
It's just 'til these tears have dried

They tried to make me go to rehab, I said 'no, no, no'
Yes I've been black but when I come back you'll know know know
I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine
He's tried to make me go to rehab, I won't go go go

轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網

戒了吧,節奏鮮明的音樂,反覆的歌詞也很能夠帶來韻律,只是他的訴求有沒有辦法做到?還是,其實是提供給我的呢?戒了吧!
arrow
arrow
    全站熱搜

    建樑 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()